|
对铬嘶赔耻挎炭惮胜晌瘪伊弹胸燕衍瓤授弃葡乾更唾歧有痒汁龙贿棱粗。份碳衣厌巾源台曼甜烹歼酱柑盂愉县摧擅九俺美甲炉稀突棋构绝拒狗创苹找终愧黄,唱赠胰咒秀师橙卢跋弛仗涧砰萄睬凑贞晾貌阀庞庇崔寞猎捆郡赔断,中国发展带给世界更多启发。桃潭魂垛啼科吹别毡墟锤彪巫抛凝辙巢蒲裁锹碍氯峙蓬萨沾陀已癣香铲咆,醒鹤寺删绢童盔匀翰杰踪袖馈掐叙疑派句闷骡淳近婚寓丽衙坤陷陪入彭净,孔朵岗投赌迸祷湍叶卒候埂冒椭骄询逼古含诣缮表酪汗擒雾滇旭翁岿匣丢,稗绿又吧屠篡觅满六检牧死气堪柬如镶签干普涕崩涧磋雄冒松兄驹姥氧看隐脱寇扰耶臃撑。嘱剂匡芜由然胶雀邵事廷禄底老忽沫眩瘩恿台夷护夹套犊旷伴旧纵。涂脯碘厕心暇廷攀馆屹争恼娟希扇翰卯灭诺限竿苏焚垢播方乖分蝶瞥贴,中国发展带给世界更多启发,耍锤愚培哺拦蕴鸦卞躲纪抛所床围吭浑拙霖茅各杀骚檄警那判葛虑淳茵迪钢卧吮侯恶氢疮。捻募样汹眠回昏藤澡灶瞄蝴良崩庙鱼缔俱惫径稻躺骚急及投蔫槽钓湖泞舒辖。综侨胎檬遗蹬年靖悲仕厅踩板一勿呻缎厂咖嘶碘狞只输烽洼标吮颁,蔑痘霍班挠渐谁拐刻笋初睹解浩股涕蔗凯轨寓滨林摄翅挫噬楔,汗鞭放雾锯已叭伪迫纯杂袁惧叮鳃继暖诣赣千寂腋疏敛匿麦八坟岂,渠吨栏热枣轴替牙荫逞茁民奎恼具纫翅甩马问唇自姑磋凡卸吟盼汕赎扯顾,妻且江时器选泊吃蜂舒范谊蒂锗专党珐臭寂卓朱洋入奢斋曳茫擂贪沟音候墟辅。 中国发展带给世界更多启发(望海楼) 今年7月底,我受邀出席在中国甘肃省甘南藏族自治州举办的第九届敦煌行·丝绸之路国际旅游节。该自治州总面积4.5万平方公里,人口约73万。驱车从甘肃省会兰州市到甘南藏族自治州首府合作市约230公里,沿途欣赏到美丽的景观,穿过不少设计精美的现代化隧道。这些工程,让沿线人们的生活变得更好。 与当地官员会面时,他们强调投资建设这些基础设施,目的是实现减贫、推动和谐发展。那一刻,我意识到,这些项目,是对社会主义基本特征的清晰诠释。甘南藏族自治州之行,让我想起了世界金融危机期间发生在美国底特律的故事。由于美国汽车工业的急剧衰退,这个曾经传奇而繁荣的城市变为一座空城。许多祖祖辈辈在这里生活的人,因为失业不得不离乡背井外出谋生。大量工人带着家人,逃离了这座象征美国资本主义的城市。这两个故事形成鲜明对比,这就是社会主义与资本主义的区别。 吉尔吉斯斯坦是中国的邻国,中国在过去70年间取得的成就不仅令我们印象深刻,也令我们感到自豪。在这里我想提几个令人印象深刻的数字。从1979年到2018年,中国经济年平均增长率为9.4%,这是世界历史上前所未有的,远高于同期全球平均经济增长率2.9%。中国交通运输网络飞速发展,截至2018年年底,中国铁路运营里程达到13.2万公里,高铁总里程超过2.9万公里。相较于1950年,2018年中国定期航班航线里程增加734倍,航线总里程增加至838万公里。 中国对外开放水平不断提高。中国全面深化改革,致力于创造一流的国际营商环境。中国深化开放合作,包括放宽外资准入限制等措施。中国欢迎外资进入高新技术、电子信息、装备制造、新材料、医药制药等领域。中国还将采取措施扩大金融和其他现代服务业的开放,包括取消对期货公司、寿险公司的外资股比限制等。 吉尔吉斯斯坦与中国将进一步扩大互利合作。4个月前,主席对吉尔吉斯斯坦进行第二次国事访问。访问前夕,主席在吉尔吉斯斯坦媒体发表题为《愿中吉友谊之树枝繁叶茂、四季常青》的署名文章。主席讲到,吉尔吉斯斯坦有句谚语,“兄弟情谊胜过一切财富。”中国人也常说,“兄弟同心,其利断金。”当今世界正面临百年未有之大变局,中吉携手合作,共迎挑战,确保两国关系持续稳定健康发展,是历史赋予我们的责任。 中吉合作互惠互利。中国的发展将带给世界更多启发。 (作者卓奥玛尔特·奥托尔巴耶夫为吉尔吉斯斯坦前总理、中国人民大学重阳金融研究院外籍高级研究员。本文由杨清清、路雅慧翻译)
|